Home arrow Japanese

Gohoushi Sasete Itadakimasu ~!!!

PDF  | Print |  E-mail
(0 votes)
Japanese
Written by ultrabeast   
Thursday, 27 March 2008

ultrabeast
gohoushi sasete itadakimasu
"Please let me receive the favour of serving you"
This brings back fond memories of the anime Hanaukyo Maids :) ... and is also the main theme of the opening song. Yes folks, it's that kind of story where all the girls gravitate towards one insignificant guy ... who happens to be allergic to girls.
 
Lots of maid uniforms and gratituous subservience ~!
 
Here's the opening theme -




Today's Lesson:
 
  • itadaku is the polite form of morau
  • itadakimasu = moraimasu = 'to receive'
It is most frequently heard being said before starting a meal.
 
  • ...sasete = 'please let me' / 'please allow me to ... '
  • E.g. yasumasete - please allow me to ...take a holiday.
  • ...sasete morau = 'to ask very politely for permission'
  • ...sasete itadakimasu
Example:
  • I have been allowed to take three days off work by the section chief.
kachou ni mikkakan shigoto wo yasumasete itadakimashita.
  • 課長に 三日間 仕事 を 休ませて 頂きました。
section chief (from) three days work (wo) rest(allowed) (received).


Gohoushi... gohoushi ~     ^__^
Write comment (6 Comments)
 

(JAPANESE) susume, susumeteiru

PDF  | Print |  E-mail
(0 votes)
Japanese
Written by ultrabeast   
Monday, 17 March 2008

ultrabeast
進めている

 
1
別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
 
betsu-ni muri ni susumete-iru wake dewa arimasen. Kirai nara kekko desu.


 
2
この仕事をどんどん進めなさい。
Go ahead with this work.
 
kono shigoto wo dondon susume nasai.



3
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" (Sense 2)

したまえ = (asking others to) do
首相 = しゅしょう shu shou
Write comment (0 Comments)
 

hisashiburi dana

PDF  | Print |  E-mail
(0 votes)
Japanese
Written by ultrabeast   
Monday, 17 March 2008

ultrabeast
久し振りで日本語の作文を書かない だ なあ。。。

中国語(ちゅうごくご)学校入りませんの僕は、中国語もうできる、それは僕のいいとこの一つです。

それ同じ、日本語の能力もう進めています。

日本語上手になる事は、時間の問題だけ、そう信じるです。
 
hisashiburide nihongo no sakubun wo kakanai da na...
chuugokugo gakkou hairimasen no boku wa, chuugokugo mou dekiru, sorewa boku no ii toko no hitotsu desu.
sore onaji, nihongo no nouryoku mou susumete imasu.
nihongo jozu ni naru koto wa, jikan no mondai dake, sou shinjiru desu.
 
もしこの作文もそれからの作文には 文法の間違うとこ沢山あるかも知れません。。

でも、僕は その事 に 気にしない。。 言語(げんご)を習う為に、もっと もっと 練習 事 は、 当たり前 の です。
 
moshi kono sakubun mo sorekara no sakubun ni wa bunpou no machigau toko takusan aru kamo shiremasen..
demo, boku wa sono koto ni kinishinai.. gengo wo narau tame ni, motto motto renshu koto wa, atarimae no desu.
Write comment (0 Comments)
 
[ Back ]
Advertisement

Categories!

General
Hokkaido
Anime
Japanese
Stepicutorials!
Coding
Travel
Recommended

Latest Comments!

RSS Syndication


Save to FireFox Live Bookmarks:
feed-icon-12x12-orange.gif
View Feed XML

Search I, UltraBeast!

Allies

ShoutMix CB


Say No to Internet Explorer!

- This site will give an "Operation Aborted" error with IE whenever there are photo galleries on the page.

- MOZILLA FIREFOX is the recommended browser.

- Let me know if there are problems with Opera, Safari, etc.
Thanks ~

Problems Registering?

If you have problems getting your activation email, fret not:
  • Simply log in below using your Username and Password to get that mail sent again to you.
  • Check your bulk/junk/trash mail.
  • Rinse and repeat as many times as necessary.
Should all else fail - I can be contacted at
Email webmaster

Login





Live Traffic Feed

Who's Online

No Users Online
© 2008 Interview With The UltraBeast
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.